Categories
Ancient Paths Aramaic Thoughts

Aramaic Literature – Part 10 – The Mishnah

Following the “three gates” that form the first three treatises of Nezikin, the Mishnah moves on to the treatise Sanhedrin. That name is, of course, familiar from the New Testament. In the Mishnah, however, this section deals with criminal law and its related procedures. In this material, the reader often recognizes the Biblical background to […]

Categories
Ancient Paths featured

An Aramaic Approach to the Church Epistles

  An Aramaic Approach to the Church Epistles By Karen Masterson   Commentaries and biographies almost unanimously regard the Apostle Paul as a Hellenistic Jew. They regard him as a Jew whose native language was Greek, who thought in terms of Greek ideas and culture. They compare him to men such as Philo, who explained Judaism […]

Categories
Ancient Paths Aramaic Thoughts

Aramaic Literature 4

Aramaic Literature – Part 4 – The Primary Targums Most books of the Old Testament have Targums. The only exceptions are Daniel, Ezra, and Nehemiah. The reasons for these omissions are not clear. Perhaps it is due to the fact that these books already contain some Aramaic, especially since Daniel is about half Aramaic. It […]