New International Version
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you be secure.

New Living Translation
Pray for peace in Jerusalem. May all who love this city prosper.

English Standard Version
Pray for the peace of Jerusalem! “May they be secure who love you!

New American Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem: “May they prosper who love you.

King James Bible
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Holman Christian Standard Bible
Pray for the peace of Jerusalem:” May those who love you prosper;

International Standard Version
Pray for peace for Jerusalem: “May those who love you be at peace!

NET Bible
Pray for the peace of Jerusalem! May those who love her prosper!

Aramaic Bible in Plain English
Invoke the peace of Jerusalem; your friends shall be prosperous.

GOD’S WORD® Translation
Pray for the peace of Jerusalem: “May those who love you prosper.

Jubilee Bible 2000
Pray for the peace of Jerusalem; those that love thee shall be brought into rest.

King James 2000 Bible
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

American King James Version
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

American Standard Version
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

Douay-Rheims Bible
Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

Darby Bible Translation
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

English Revised Version
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

Webster’s Bible Translation
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

World English Bible
Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.

Young’s Literal Translation
Ask ye the peace of Jerusalem, At rest are those loving thee.

Psalms 122:6 Afrikaans PWL
Bid vir die vrede van Yerushalayim; hulle wat jou liefhet, sal voorspoedig wees!Psalmet 122:6 Albanian
Lutuni për paqen e Jeruzalemit, le të begatohen ata që të duan.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 122:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.

D Sälm 122:6 Bavarian
Bettß, däß Ruslham seinn Frid haat! Wer di liebt, sollt in dir borgn sein.

Псалми 122:6 Bulgarian
Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你們要為耶路撒冷求平安：「耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你们要为耶路撒冷求平安：“耶路撒冷啊，爱你的人必然兴旺。

詩 篇 122:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 們 要 為 耶 路 撒 冷 求 平 安 ！ 耶 路 撒 冷 啊 ， 愛 你 的 人 必 然 興 旺 ！

詩 篇 122:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 们 要 为 耶 路 撒 冷 求 平 安 ！ 耶 路 撒 冷 啊 ， 爱 你 的 人 必 然 兴 旺 ！

Psalm 122:6 Croatian Bible
Molite za mir Jeruzalemov! Blago onima koji tebe ljube!

Žalmů 122:6 Czech BKR
Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

Salme 122:6 Danish
Bed om Jerusalems Fred! Ro finde de, der elsker dig!

Psalmen 122:6 Dutch Staten Vertaling
Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.