HEBRAYA 1: 3 — he, the effulgence of his glory, 481 hu pro he, it, she 1516 semha nn effulgence 1718a subha nn glory and the icon of his essence 1514 salma nn icon 71b ’ituta nn essence and holder of all by the power of his word 49c ’ahid ’kul idi holder of all,…
Tag: Aramaic
The Dead Sea Scrolls
The Dead Sea Scrolls Provide the Jewish context of the early Netzari Faith, the sect of the Way. The Early Believers Called: HaDerech (The Way)The Natsari Sect, Netzarim-Natzraya. Almost all the Dead Sea Scrolls were fragmentary; not more than a dozen are intact. One of the fragmentary scrolls Is called 4Q246. If that’s too hard to remember, you can think of it as the Aramaic Apocalypse. 4Q246 or the Aramaic…
THE WORD BEING FLESH
THE WORD BEING FLESH YAH CHANAN 1: 14 And the Word being flesh 1008a melta nn word 271 besra nn flesh 486 hewa vv be, become, been, being and resting within us, 370 ’agen vv descend, rest 223d ’atra prp (there) (where) at, by, in, within and we, seeing his glory, 595a heza vv see,…
THE LIGHT FROM THE DARK
2 QURINTAUS 4 THE LIGHT FROM THE DARK 4:1 Because of this we weary not in this ministry we hold as to the befriending being upon us: 2 but rejecting to conceal shame not walking in cunning not deceiving the word of God — but by the manifestation of the truth showing our souls to…
1 PETRAUS 4
1 PETRAUS 4 SUBJUGATING TO THE MESHIAH 4:1 So if the Meshiah 115a ’en cn if 1044b mesiha tt Meshiah 491 hakil cn so suffered in your stead in the flesh 674a has vv feel, suffer 615b helap prp for, instead 271 besra nn flesh you also, in this same mind, arm yourselves, 165a ’ap…
INFLUENCE OF ARAMAIC ON BIBLICAL HEBREW
THE INFLUENCE OF ARAMAIC ON BIBLICAL HEBREW This influence is mainly prevalent in the vocabulary, morphology, and possibly in the syntax of biblical Hebrew. However, both the dating and the extent of this influence have not yet been sufficiently determined. In the early biblical books, certain roots and grammatical forms which deviate from the standard…
Galilean Aramaic
Galilean Aramaic (Only this dialect will be dealt with extensively here.) This is the dialect of the Aramaic parts of the Jerusalem Talmud, of the aggadic Midrashim, the Palestinian deeds, the Aramaic documents of the geonic period (found in the Cairo *Genizah), and synagogue inscriptions discovered in Ereẓ Israel. The Palestinian Targum and the Targum Pseudo-Jonathan…
Derekh d’Kehilla
Derekh d’Kehilla Sample Passages From DEREKH D’KEHILLA Translated from the Original Aramaic A First Century Manuscript of the Ancient and Holy Assembly of Jerusalem Note: The titles in bold above various passages are not a part of the original text. On the Organisation of the Holy Assembly In every region, those in authority over you in…
Yeshua Centered Judaism 